pagode - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

pagode - traduction vers Anglais

BRAZILIAN MUSIC GENRE, SUBGENRE OF SAMBA
Xande de Pilares

pagode         
n. pagoda, Buddhist temple with successive upward curving roofs tapering to the top; non-religious building resembling a pagoda

Wikipédia

Pagode

Pagode (Portuguese pronunciation: [paˈɡɔdʒ(i)]) is a Brazilian style of music that originated in Rio de Janeiro, Brazil, as a subgenre of Samba. Pagode originally meant a celebration with food, music, dance, and party. In 1978, singer Beth Carvalho was introduced to this music, liked it from the beginning, and recorded tracks by Zeca Pagodinho and others. Over time, pagode has been used by many commercial groups, which have included a version of the music filled with clichés, and there is now a sentiment that the term is a pejorative for "very commercial pop music" (see Pagode Romântico).

Original pagode developed at the beginning of the 1980s, with the advent of the band Fundo de Quintal and the introduction of new instruments in the classical samba formation. Pagode lyricism also represented a kind of evolution toward the tradition of malicious and ironic samba lyrics, with a much heavier use of slang and underground terms.

The 4-string banjo, whose introduction is mostly credited to Almir Guineto, has a different and louder sound than the cavaco; that loudness was an advantage in acoustic environments (samba circle), where there are many percussion instruments and people singing along. The 4-string banjo is one of the most characteristic instruments of the pagode sound.

The tan-tan, whose introduction is credited to sereno, is a more dynamic type of surdo, used to keep the main beat of the samba, the "heart of the samba", and played with the hands.

The hand-repique, whose introduction is credited to Ubirany, is a percussive instrument used specially for rhythmic turnarounds.

Exemples du corpus de texte pour pagode
1. Iconoclaste au cśur fragile, il conçoit un opéra aux chśurs fripés, de pagode ambianceuse.
2. Ram Etwareea Mercredi 27 février 2008 Des paquets de Pagode rouges bientôt chez nos marchands de tabac?
3. Aucun des 200 anciens leaders étudiants arrętés lors des premi';res manifestations le mois dernier n‘a été libéré. Malgré ces avertissements, un cort';ge de 100000 personnes, bonzes et laďques, a marché de la pagode Shwedaggon, le site bouddhiste le plus vénéré du pays, ŕ la pagode Sulé dans le centre–ville.
4. Posté aux abords de la pagode Sule, principal lieu de rassemblement des moines, le chef de mission de Médecins sans fronti';res Suisse en Birmanie, Emmanuel Goué, témoigne.
5. Apr';s la dispersion de la foule, des centaines de militaires et des policiers antiémeute, dotés de boucliers, de matraques et d‘armes ŕ feu, se sont postés pr';s de la pagode Botataung, autour de la pagode Sulé et face ŕ la mairie de Rangoon, lŕ męme oů avait eu lieu l‘un des plus grands massacres lors de la révolte de l‘été 1'88.